Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 24 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 24

IG II/III³ 4, 25

IG II/III³ 4, 26 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 26 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift der Prytanen der Leontis
Basis
Marmor
vor Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1ΛεωντίδοςIVπρυτάνεις Λεῶι
2νικήσαντες δ<ό>ξαν τῶι δήμωι·

col. I
3[Κ]ήττιοι
4  Ἀμφιτέλης
5    Ἀμφιτελίδο
6  Τελέσιππος
7    Πεισίο
8  Ἀντικλείδης
9    Ἀντικλεί(δο)
10[Ἁλι]μούσιοι
11  [Π]ρεσβυχ[ά]ρη[ς]
12    Ἀριστίωνο[ς]
13  Νικήρατος
14    Λεωκράτος
15  Θόκριτος
16    Κηφισοδώρο
17Ποτάμιοι καθύ(περθεν)
18  Χαρῖνος
19    Λάχητος
20  Φίλιππος
21    Φιλίωνος
22[Π]οτάμιοι ὑ[π]έ̣ν̣(ερθεν)
23  Κλεόνικος
24    Στησάρχο
25[Σ]καμβωνίδαι
26  Ἀντικράτης
27    Εὐκράτο[ς]
28  [Πυθ]όδωρος
29    Πυθοκλέος
30  Ἀριστήιδης
31    Ἱμεραίο
32Λευκονοιῆς
33  Καλλίμαχος
34    Ἀλκίο
35  Χαριάδης
36    [Χ]αιροκλέος̣
37  Διόγνητος
38    Διογένος
39[Χολλ]ήιδαι
40  [Ἀλ]κισθένης
41    [Ἀλ]κιβιάδο
42  [Νίκ]αρχος
43    [Νι]κοξένο

col. II
44Φρεάρριοι
45  Ἀντιχάρης
46    Φιλίωνος
47  Φιλέας
48    Φιλίωνος
49  Πειθιάδης
50    Διοδώρο
51  Ἀριστοκράτης
52    Ἀρίστωνος
53  Εὐάγγελος
54    Χα[ι]ρελη̣(ίδο)
55  Ἡγήμων
56    Λάβητος
57  Φανόδημος
58  Θεμισθοκλῆς
59  [. . . . σ]τρατος
60Σονιῆς
61  Σπ[ευ]σι[κ]λῆς
62    Δημητ[ρ]ίο
63  [Νι]κόμαχος
64  Πολύξενος
65    Πολυκρά(τος)
66  Σμίκρων
67Δειραδιῶται
68  Ἅγνων
69    Τιμοκλέος
70  Χαιρεφῶν
71Ποτάμιοι
72  Νίκων
73  Στρατόνικος

col. III
74 Πήληκες
75  Φιλέας
76    Φιλοθή(ρο)
77  Ἱεροκλείδ[ης]
78    Φείδωνος
79Ὑβάδαι
80  Σίμων
81    Σιμώνδο
82  Χαιρίων
83    Πόλλιδος
84ἐξ Οἴο
85  Γλαῦκος
86    Γλαυκέτο
87Ἑκαλειῆς
88  Φειδέστρατο[ς]
89    Σωσικλέος
90Κρωπίδαι
91  Ἔνδημος
92    Ἀρρινηίδο
93<Π>αιονίδαι
94  Μενέστρατο[ς]
95    Οἰνοφίλο
96  Θεογένης
97    Θεοδώρο
98  Φιλόθηρος
99    Θεοφράστο
100Εὐπυρίδαι
101  Φειδέστ[ρ]ατ[ος]
102    Χαιρεστ[ράτο]
103  Ἀντίρητος̣
104    Αἰσχέο
105Αἰθαλίδαι
106  Κτήσιππος
107    Κτησωνίδο
108  Εὐκλείδης
109    Εὐκλέος
110Κολωνῆς
111  Μενέστρατος
112    Μενεκράτο[ς]
113  Ἑρμόδωρος
114    Ἑρμολύκο.

Kein Text vorhanden.
                                

1Die Prytanen der Leontis (weihten dies) dem Leos,
2nach dem Urteil des Volkes siegreich:

col. I
3aus dem Demos Kettos:
4Amphiteles
5S.d. Amphitelides,
6Telesippos
7S.d. Peisias,
8Antikleides
9S.d. Antikleides.
10aus dem Demos Halimous:
11Presbychares
12S.d. Aristion,
13Nikeratos
14S.d. Leokrates,
15Thoukritos
16S.d. Kephisodoros.
17aus dem Demos Unter-Potamos:
18Charinos
19S.d. Laches,
20Philippos
21S.d. Philion.
22aus dem Demos Ober-Potamos:
23Kleonikos
24S.d. Stesarchos.
25aus dem Demos Skambonidai:
26Antikrates
27S.d. Eukrates,
28Pythodoros
29S.d. Pythokles,
30Aristeides
31S.d. Himeraios.
32aus dem Demos Leukonoion:
33Kallimachos
34S.d. Alkias,
35Chariades
36S.d. Chairokles,
37Diognetos
38S.d. Diogenes.
39aus dem Demos Cholleidai:
40Alkisthenes
41S.d. Alkibiades,
42Nikarchos
43S.d. Nikoxenos.

col. II
44aus dem Demos Phrearrioi:
45Antichares
46S.d. Philion,
47Phileas
48S.d. Philion,
49Peithiades
50S.d. Diodoros,
51Aristokrates
52S.d. Ariston,
53Euangellos
54S.d. Chaireleides,
55Hegemon
56S.d. Labes,
57Phanodemos,
58Themistokles,
59- -stratos.
60aus dem Demos Sounion:
61Speusikles
62S.d. Demetrios,
63Nikomachos,
64Polyxenos
65S.d. Polykrates,
66Smikron.
67aus dem Demos Deiradiotai:
68Hagnon
69S.d. Timokles,
70Chairephon.
71aus dem Demos Potamos:
72Nikon,
73Stratonikos.

col. III
74aus dem Demos Pelekes:
75Phileas
76S.d. Philotheros,
77Hierokleides
78S.d. Pheidon.
79aus dem Demos Hybadai:
80Simon
81S.d. Simondes,
82Chairion
83S.d. Pollis.
84aus dem Demos Oion:
85Glaukos
86S.d. Glauketes.
87aus dem Demos Hekale:
88Pheidestratos
89S.d. Sosikles.
90aus dem Demos Kropidai:
91Endemos
92S.d. Arrineides.
93aus dem Demos Paionidai:
94Menestratos
95S.d. Oinophilos,
96Theogenes
97S.d. Theodoros,
98Philotheres
99S.d. Theophrastos.
100aus dem Demos Eupyridai:
101Pheidestratos
102S.d. Chairestratos,
103Antirhetos
104S.d. Aischeas.
105aus dem Demos Aithalidai:
106Ktesippos
107S.d. Ktesonides,
108Eukleides
109S.d. Eukles,
110aus dem Demos Kolonai:
111Menestratos
112S.d. Menekrates,
113Hermodoros
114S.d. Hermolykos.

XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 1742